España
4
Italia
0
Final
Hasta aquí la retransmisión de la final de la Eurocopa. Muchas gracias por seguir el partido con nosotros. En breve la crónica de nuestro enviado especial, José Manuel Cuéllar y todos los detalles de un partido histórico. Y mañana la celebración ¡Hasta la próxima!
Final
declaraciones
Jordi Alba: «Es mi primera Eurocopa. Junto a ellos yo puedo hacer historia. Parece que no me lo creo pero poco a poco me lo voy creyendo. Me habían dicho que iba marcar y mira al final ha llegado en la final».
Final
España cierra el triplete con la mayor goleda de la historia en una final. Todos han brillado. Es la victoria de un equipo de leyenda.
Final
Casillas va a saludar uno a uno a todos los jugadores italianos. Los españoles se abrazan en el campo y comienzan a festejar un triunfo histórico: ninguna selección ha conseguido lo que han hecho estos chicos, que no tienen techo.
92'
fin del partido
91'
ocasión
¡Uyyyy, casi marca Sergio Ramos el quinto! Y encima de tacón. Lo dicho, un baño.
90'
Proença añade tres minutos al tiempo reglamentario.
87'
Ha sido entrar al campo y marcar el cuarto de España a pase de Fernando Torres. Es la mayor goleada de la historia en una final de una Eurocopa o un Mundial de fútbol.
86'
gol
¡GOOOOOOOOOOOOOOL DE ESPAÑA! ¡MARCA JUAN MATA!
85'
cambio
Último cambio de la selección española. Va a debutar Juan Mata, que ocupará el sitio de Andrés Iniesta.
83'
Otro pase milimétrico de Xavi Hernández para Fernando Torres, que no tuvo problemas en superar a Buffon para marcar su tercer gol en esta Eurocopa. Ya está entre los máximos goleadores. Y España está a solo siete minutos de revalidar su título como campeona de Europa.
82'
gol
81'
El baño es de los buenos. Vale que España juegue con uno más, pero va camino de conquistar con su filosofía de toque por bandera el tercer torneo consecutivo. Después de años de eliminaciones en cuartos -o antes- España va a convertirse en la única selección de toda la historia en alzar Eurocopa-Mundial-Eurocopa.
80'
78'
fuera de juego
¡Uyyyyyy! Buena jugada de la selección española que intentó acabar Pedro dentro del área pequeña. Tiró el balón fuera, pero estaba en fuera de juego.
76'
Cae Sergio Ramos dentro del área tras pelear con Balzaretti. Proença no pita penalti.
75'
Mantiene España su filosofía de juego. Gana la final con comodidad y, además, se gusta. Xavi mueve el balón a su gusto y Andrés Iniesta se mueve con una clase tremenda. Las gradas de Kiev corean al jugador de Fuentealbilla.
73'
cambio
¡Cambio en España! Se marcha del terreno de juego Cesc, que se ha marcado un partidazo, y entra al campo Fernando Torres.
72'
ocasión
¡Uyyyyy, casi marca España! Excelente conexión dentro del área entre Pedro y Fábregas, que centra al segundo palo donde despeja Abate.
71'
falta
Falta de Xabi Alonso sobre Balotelli. Italia no puede dar más con un jugador menos sobre el césped. Ha sido crucial la lesión de Thiago Motta para que no haya reacción italiana.
70'
Otra subida de Jordi Alba por la banda izquierda. Y de nuevo con Andrés Iniesta como pareja de baile. La conexión ha creado bastantes problemas a Italia durante el partido, aunque sería injusto destacar a uno solo por encima del resto. Toda España brilla.
68'
Iniesta coge el balón cerca del área y los italianos inmediatamente dan un paso atrás. La jugada acaba con un pase al punto de penalti que despeja la defensa, pero no es sino otro síntoma de la superioridad de España.
65'
Enorme jugada de Fábregas, al que todavía debe estar buscando Barzagli. España mantiene el ritmo y no deja de buscar la portería de Buffon. Así es imposible para Italia. El triplete está cada vez más cerca.
63'
Cae Bonucci dentro del área tras pelear con Busquets dentro del área. No hay penalti ni mucho menos. Acierta el árbitro.
62'
60'
lesión
59'
cambio
Cambio en la selección española. Se va tranquilamente Silva del terreno de juego y entra al césped Pedro.
58'
ocasión
¡Buena mano de Casillas! No deja pasar una el guardameta de la selección española.
57'
falta
Falta de Sergio Ramos a Di Natale en un costado del área. Ojo que puede ser peligrosa.
56'
cambio
Tercer cambio en la selección italiana. Se marcha Riccardo Montolivo y entra Thiago Motta. No quiere Prandelli que Italia se descomponga.
55'
Otro destello de Pirlo con un pase de veinte metros que, sin embargo, resulta demasiado largo. Toda la ventaja es para Casillas.
54'
fuera de juego
Di Natale, pegado a la línea de cal, cae en fuera de juego. Estuvo perfecta la defensa española.
53'
¡Uyyy! Fábregas se marchaba solo ante Buffon, pero se dejó el balón atrás y perdió el control. España busca el tercero.
52'
falta
Falta de Pirlo sobre Xavi Hernández. El italiano frenó la salida de balón de España.
51'
ocasión
¡Uyyyyyyyy, Casillas salva el primer gol de Italia! Pirlo sacó su magia para poner un excelente balón dentro del área a Di Natale, que falló en el remate final. Excelentes los reflejos del capitán.
50'
Ahora es Balotelli el que cae dentro del área en una pugna con Arbeloa, pero no hay nada. Esta vez el colegiado sí acierta.
49'
¡Mano clarísima de Bonucci dentro del área! El árbitro no pita un penalti clarísimo. No lo vio y tampoco parece que lo viese el juez de área. Incomprensible.
48'
ocasión
47'
ocasión
¡Uyyy, Silva! Chut desde la frontal que se pierde un par de metros a la derecha de la meta de Buffon.
46'
ocasión
¡Uyy, la primera de Di Natale! Centro al área que remata desde el punto de penalti de cabeza. El balón se fue por encima del larguero. Casillas estaba bien situado
45'
inicio del partido
¡Arranca la segunda parte! Pone Italia el balón en juego.
Descanso
cambio
Ojo, que Prandelli mueve ficha. Se marcha Antonio Cassano y entra al terreno de juego Di Natale, el hombre que marcó en el primer partido contra España.
Descanso
Descanso
Descanso
Enorme la exhibición en la que ha sido la mejor primera mitad de España en todo el torneo. Mucha posesión y, sobre todo, mucha superioridad. Los hombres de Del Bosque asustaron en cada incorporación al área y anularon a Italia al taponar la salida de balón. El segundo gol ha sido vital porque ha llegado cuando los italianos intentaban despertarse.
46'
fin del partido
¡Final de la primera mitad! España se va al descanso con una merecida victoria.
45'
Despeja la defensa italiana el peligro, pero el balón vuelve a ser rápido de los españoles. Están muy tocados los de Prandelli.
44'
tarjeta amarilla
¡Amarilla para Barzagli! Muy muy clara. Metió la pierna, la rodilla y todo lo que pudo para detener a Iniesta, que se escapaba por la banda izquierda. Ojo que la falta es peligrosa.
43'
ocasión
¡Lo intenta Montolivo! Otra vez aparece Casillas para despejar el disparo del italiano.
41'
Espectacular jugada de la selección española, que ha llevado la pelota de un lado a otro del campo con enorme fluidez. Xavi recibió en tres cuartos de cancha y vio el desmarque brutal de Jordi Alba. El azulgrana soltó la pelota en el momento justo para que el lateral no cayese en fuera de juego. Y Alba no falló ante Buffon. Tremendo.
40'
gol
38'
ocasión
Disparo de Balotelli, otra vez desde muy lejos, que se va fuera.
37'
35'
Presiona muy arriba la selección española, que entiende que Italia tiene graves problemas para sacar el balón si ese trabajo lo tienen que desempeñar los defensas. Pirlo y De Rossi no están tocando tanto balón como otros partidos.
34'
El balón es de España, que tiene toda la paciencia del mundo para atacar a Italia. Y eso hace que no pierda el balón, los italianos bastante tienen con defenderse. La jugada acaba en fuera de juego, pero la pelota no tarda en volver a los pies de los españoles.
32'
ocasión
¡Uyyyyyy, Cassano! Buenas manos de Casillas para despejar el disparo de Il Talentino. Ojo que Italia aprieta.
31'
Fábregas pasa ahora a la banda derecha y Silva da un paso adelante. Intercambian la posición los dos futbolistas mientras Del Bosque intenta fijar la posición de Balzaretti, que se ha animado a subir en las últimas jugadas.
30'
Chuta desde muy lejos una falta Pirlo que se marcha fuera sin crear peligro. Volverá a la carga España.
28'
ocasión
¡Uyyy, ocasión para Italia! Pierde Xavi el balón en el centro del campo e Italia arma el contragolpe. Cassano se mete en el área, amaga dejando en el suelo a un rival y chuta entre las piernas de media defensa. El balón va directo a las manos de Casillas.
26'
ocasión
¡Uyyyy, vaya mano de Casillas! Salió de la portería el capitán para despejar un centro al área que buscaba la cabeza de Mario Balotelli.
25'
Otra vez España mueve el balón con celeridad arriba. La pelota llega a Silva en la frontal del área y solo Balzaretti es capaz de despejar el peligro.
24'
tarjeta amarilla
Primera noticia negativa para España: amarilla para Piqué. El defensa entró duro abajo para evitar que Cassano recibiera. Proença no dudó en amonestar a Piqué.
23'
Centro de Balzaretti desde la derecha, pero no hay peligro. España recupera el balón y lo mueve con suma facilidad.
22'
Vital el marcaje a Pirlo en el centro del campo. Unas veces es Xavi y otras Fábregas, pero la cuestión es que el jugador de la Juventus no se sienta cómodo ni medio minuto. De momento la idea funciona a la perfección.
21'
cambio
Y se produce el cambio. Entra Balzaretti en lugar del lesionado Chiellini, que llegaba bastante justo al partido. No ha podido comenzar el partido peor para Italia.
20'
lesión
Ojo, Chiellini se retira cojeando del terreno de juego.
19'
Sufre mucho la selección italiana, que se está viendo superada por España en todo momento. Los de Del Bosque han recuperado un par de veces la posesión al presionar arriba y eso ha minado la confianza de los italianos.
17'
ocasión
Otro córner y otra vez peligro para la meta española. Tocó Barzagli en el primero y Sergio Ramos envió desde el área pequeña de nuevo a saque de esquina. A la tercera despeja de puños Casillas y gana metros la selección española, que sale de la cueva.
16'
ocasión
15'
Falta a favor de Italia al borde del área. Amaga Balotelli pero tira Pirlo. La pelota rebota en un jugador de España y se marcha a córner.
14'
13'
gol
12'
Muy buen arranque de la selección española.
10'
Recupera Italia y el balón vuela rápido hacia el desmarque de Balotelli. Muy atenta la defensa de España y también Casillas, que sale del área y evita males mayores.
9'
ocasión
¡Casi marca España! Jugada marca de la casa. Toque, toque y toque. De un lado a otro del campo y con casi todos los jugadores interviniendo. La jugada acaba con un disparo de Xavi desde la frontal que se escapa alto por poco.
8'
ocasión
¡Uyy! Remate de cabeza de Sergio Ramos que se escapa por encima de la meta de buffon.
7'
Comienza a apretar España arriba. Y lo hace con peligro. Chiellini envía la pelota fuera. Saque de esquina.
6'
¡Arriba el disparo de Sergio Ramos! No tuvo que intervenir Buffon.
5'
falta
3'
falta
Ojo la entrada de Mario Balotelli a Sergio Ramos cuando el de Camas trataba de salir con el balón jugado. El árbitro deja seguir la jugada. Los españoles reclaman la primera amarilla, pero Proença no la enseña.
3'
Muy bien Arbeloa para detener el avance de Cassano. La jugada sigue y vuelve la pelota a Talentino, pero esta vez es frenado por Busquets.
2'
Cassano con el balón en la frontal del área. Se revuelve entre tres españoles pero consigue dar un pase atrás hacia Andrea Pirlo, que chuta muy desviado. Lo dicho, Italia sale sin contemplaciones.
1'
Primeros detalles. Andrés Iniesta se ha colocado en la derecha y Silva en la banda izquierda. Italia ha salido sin miedo e intenta morder a España arriba.
0'
inicio del partido
¡Arranca la final de la Eurocopa! Pone España el balón en juego. Las dos selecciones con su indumentaria habitual: España juega con camiseta roja y pantalón azul, Italia lo hace con camiseta azul y pantalón blanco.
20.43
¡Suena el himno español! Los jugadores se abrazan con gesto serio. Todos con gesto serio, concentrados ante una cita que puede coronar a esta selección como una de las mejores de toda la historia.
20.41
Turno para el «Fratelli d'Italia», himno de Italia, uno de los más impresionantes del torneo.
20.38
¡Saltan los jugadores al césped! Casillas a la cabeza, saltan los 22 acompañados por niños y niñas. algunos la mrian, pero ninguno se atreve a tocar la copa.
20.34
20.28
20.25
Habla también Mariano Rajoy desde Kiev: «Estoy como todo el mundo, con muchos deseos de ganar».
20.24
Los españoles abandonan ya el terreno de juego. Por cierto, los italianos se han negado a regar el césped durante el descanso, lo que complicará un poco el juego de toque de la selección.
20.22
20.14
Habla el Príncipe Felipe para Telecinco: «Tenemos una gran selección que lo va a dar todo sobre el campo. La ilusión es enorme. España está detrás de esta selección y seguro que los jugadores lo van a notar. Es una selección ganadora pase lo que pase».
20.11
20.07
Revelador el dato que aporta @OptaJose vía Twitter: España ha tenido más posesión que su rival en los últimos 60 partidos.
20.00
Italia y España ya calientan sobre el terreno de juego. Los hombres de Vicente del Bosque han entrado al césped bajo una sonora ovación de la grada.
19.58
19.55
19.51
La Uefa acaba de confirmar los onces que hemos anunciado hace unos minutos así que ya es oficial, Del Bosque apuesta en la final por los mismos hombres que en l primer partido.
19.45
19.36
19.32
No hay sorpresas en el once italiano. La única novedad respecto al partido de semifinales es la vuelta de Ignazio Abate al lateral derecho. A Prandelli no le terminó de convencer el experimento de jugar con un zurdo como Balzaretti en esa posición.
19.29
19.26
alineacion
Así jugará la Italia de Cesare Prandelli: Buffon; Abate, Barzagli, Bonucci, Chiellini; Pirlo, Marchisio, De Rossi, Montolivo; Cassano, Balotelli.
19.20
19.14
Llega el autocar de la selección española al estadio Olímpico de Kiev. Se abren las puertas y comienzan a bajarse los jugadores: Arbeloa, Xabi Alonso, Casillas... la mayoría con gesto serio y muchos escuchando música con auriculares.
19.08
Cuatro cambios respecto al once titular que saltó al terreno de juego del Soccer City de Johannesburgo el 11 de julio de 2010 para disputar la final del Mundial. Arbeloa y Jordi Alba relevan a Puyol -lesionado- y Capdevila. En el centro del campo pierde el puesto Pedro en beneficio de Silva, que ha completado una gran temporada en Inglaterra. Y la última novedad llega arriba, con el cambio de Villa -lesionado- por el «falso nueve».
19.04
alineacion
18.59
Ahí van los jugadores de España. Fernando Torres, Juanfran, Pedro, Jordi Alba... uno a uno suben todos al autobús que ha acompañado durante estas tres semanas a la selección bajo el lema «un motivo para vivir, una razón para soñar ¡Viva España!». Un centenar de personas se han acercado a la puerta del hotel para dar ánimos a los jugadores.
18.57
Los jugadores de la selección italiana dejan ya el hotel de concentración y suben al autobús para dirigirse al Olímpico de Kiev. En breves instantes hará lo propio la expedición española.
18.52
Una estadística que recuerdan los diarios italianos: Gianluigi Buffon y Giorgio Chiellini no pierden un partido oficial desde el 15 de mayo de 2011. Invictos en la Serie A con la Juventus, no participaron en la final de la copa italiana que se llevó el Nápoles. Eso sí, el guardameta italiano fue titular en la derrota de la «Azzurra» contra Rusia en el único amistoso que jugaron los de Prandelli antes del torneo.
18.48
18.45
18.34
18.32
Toda España arropa a la selección. Políticos, deportistas y famosos han dejado sus mensajes de apoyo a la selección nacional [Lee aquí los mensajes de apoyo]
18.24
18.10
El equipo de ABC Punto Radio ya comenta en directo las horas previas a la gran cita de esta noche. Dirige el programa José Antonio Abellán. Puedes seguir la retransmisión en directo desde este enlace o, si lo prefieres, mediante las emisoras tradicionales, para vivir el partido con Javi Pérez Sala, Antonio Fafián, María Domínguez y los mejores comentaristas.
17.59
«Balotelli hoy vale 250 millones de euros», asegura Mino Raiola, representante del futbolista en declaraciones que recoge el diario italiano La Repubblica.
17.54
También estará en el palco Simone Farina, jugador del Gubbio (Serie B) que denunció ante la fiscalía que le ofrecieron 200.000 euros por amañar un partido. La FIFA le premió con un banderín en la última gala del Balón de Oro. [Lee aquí los detalles]
17.52
Compartirán palco con el presidente de la UEFA, Michel Platini, que es quien por protocolo preside el partido. Allí también estarán el primer ministro italiano, Mario Monti, así como el presidente de Ucrania, Viktor Yanukovich, y el primer ministro polaco, Donald Tusk.
17.50
En el palco de autoridades del Olímpico de Kiev estarán el Príncipe Felipe, el presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, el ministro de Educación, Cultura y Deporte, Juan Ignacio Wert,y el presidente del CSD, Miguel Cardenal También asistirán el ex seleccionador Luis Aragonés y Emilio Butragueño en representación del Real Madrid y Toni Freixa en la del Barcelona.
17.46
17.42
El ciclo de España comenzó con Luis Aragonés al frente del banquillo de la selección nacional. «Habíamos hecho un equipo ganador, un equipo al que la derrota no le valía. Para perder tenían que tener muchas cosas en contra, porque los jugadores sabían jugar, eran inteligentes, y psicológicamente muy fuertes», ha explicado el técnico en declaraciones a la página oficial de la Uefa. Hace unos días hablaba con ABC. «Somos el equipo a batir y seguimos siendo favoritos», dijo antes del partido de octavos de final. [Lee la entrevista completa]
17.39
17.31
La final se vive mejor en compañía de familiares y amigos. Y con el estómago lleno claro. Ahí van algunos consejos para esta noche.
17.17
17.11
17.07
17.02
Un espectáculo de 12 minutos antes de la final en el que participarán más de 600 voluntarios. Sonará en directo «Endless Summer», el himno de la Eurocopa 2012 en la voz de la cantante alemana Oceana.
16.51
¿Cuál es el once ideal de la Eurocopa 2012? Casillas; Sergio Ramos, Piqué, Pepe, Lahm; Xabi Alonso, Xavi Hernández, Silva, Iniesta; Cristiano Ronaldo y Mario Gómez. Al menos, según los lectores de ABC.es, que han votado a Del Bosque como mejor seleccionador. [Vota aquí]
16.25
15.54
David Villa y Carles Puyol se encuentran desde hace unos minutos en el hotel de concentración de la selección española, donde los internacionales descansan antes de salir rumbo al escenario de la final. Las dos grandes ausencias de la Eurocopa han querido viajar a Ucrania para arropar a sus compañeros. [Sigue leyendo]
15.42
Nuestro enviado especial a Kiev, José Manuel Cuéllar, aporta más detalles sobre el ambiente que se vive a esta hora en Kiev y explica que algunos aficionados españoles han acudido a la cita con la camiseta de Miki Roqué para homenajear al futbolista fallecido a causa de un cáncer. [Lee aquí todos los detalles]
15.20
14.52
Una marea de aficionados españoles han partido desde el aeropuerto de Barajas en 18 aviones con destino a Kiev, donde esta tarde presenciarán la final de la Eurocopa y animarán a la selección en su partido contra Italia. Ilusión, entusiasmo y optimismo se han llevado desde Madrid los miles de aficionados, entre ellos familiares y amigos de todos los integrantes de la selección.
14.30
Empieza a notarse la presencia de aficionados de uno y otro equipo en las inmediaciones del Estadio Olímpico de Kiev. Habrá mayoría de españoles, unos 11.000, aunque la presencia de italianos también será nutrida.
14.20
Los aficionados españoles que vuelan este domingo hacia Kiev para asistir a la final de la Eurocopa entre España e Italia, afirman sentirse "emocionados", "con nervios e ilusión" porque esperan que "el partido sea apretado" pero gane la selección de nuestro país. [Ver vídeo]
13.51
La selección española ya se encuentra de vuelta en el hotel tras el paseo matutino. Ahora toca comer, y después a descansar a las habitaciones.¿Podrán conciliar el sueño?
13.45
El Rey ha telefoneado esta mañana a Vicente del Bosque, a quien ha pedido que transmita su apoyo al conjunto de la selección española ante la final de la Eurocopa, con la confianza en que España logre la victoria. Según informa EFE, Don Juan Carlos ha felicitado a Del Bosque por la actuación de la selección española en este campeonato, ha deseado toda la suerte al equipo español ante el encuentro de esta noche y se ha despedido del seleccionador con un abrazo.
13.40
La mañana ha comenzado movida en Kiev. El grupo Femen, conocido por su oposición a la celebración de la Eurocopa en Ucrania, ha vuelto a protagonizar uno de sus actos frente al estadio olímpico de Kiev, sede de la final. De nuevo la policía ha tenido que intervenir. [Ver fotogalería]
13.06
De cara a la final, hay que tener muy presentes los peligros de la selección italiana. Seguro que los jugadores españoles ya los conocen.
12.38
La final se vive inténsamente en los medios de comunicación. Estas son las portadas de los principales periódicos deportivos que hemos podio leer esta mañana. [Ver fotogalería]
12.36
A España le espera una jornada tranquila hasta la hora del partido. Por la mañana los jugadores disfrutan ya de un paseo por las calles de Kiev. A las 14.00 es la hora prevista para la comida. De ahí, los jugadores volverán a las habitaciones para descansar. Antes de las 19.00 será la charla técnica con Vicente del Bosque. La salida al estadio está prevista para las 19.05, a donde llegarán unos diez minutos después.
12.32
El día ha amanecido soleado en Kiev. Para la hora del partido se esperan unos 21 grados centígrados y cielo despejado. Condiciones especiales para disputar la final.
12.30
¡Muy buenos días! España se juega hoy ante Italia la conquista de su tercer título continental. Vamos a seguir muy de cerca toda la actualidad de estas horas previas para después continuar con la narración del partido desde las 20.45.
